close
這一個越來天天都在寫訪談的transcript中渡過,有時候一邊翻譯一邊寫覺得很有趣,有時候覺得訪談內容沒甚新收穫又覺得很無聊。寫著寫著就會不由自主的打起瞌睡來;又怕自己每週進度沒有跟上,不是喝咖啡就是出外走走;一直沒有新的變換無聊的方法。
天天出門喝咖啡,逛公園也有點膩了;開始操作起老爹的慢跑機跟仰臥機。寫transcript累了,就去作幾下仰臥起座,一會翻譯著訪談內容覺得了無新意時,就上跑步機邊跑邊走個1-2公里。消耗些卡路里也不錯,感覺腦袋甩開了不少訪問的沉悶度;也消化了一些存在腦袋遲遲揮之不去的錄音帶雜音。這樣好歹也持續跑了2-3周了,希望回曼城不會身材變形,也可以過著大吃大喝的生活。
全站熱搜