G4alien's 365 & 1/4 的生活空間

上週末老Ｏ來幫我新家整頓房間、補給食物、做了麻油雞湯跟小羊肉咖哩飯，放置冷凍庫冰凍，好讓我懶得煮飯時，直接微波就可以吃了。看來我這懶人太上皇還挺福氣，有人福也有口福。週日下午，我也面對現實，狂作資料分析。

這週一也交了篇古英文的英翻中短文稿翻譯，感覺像是一篇床邊鬼故事，讀起來引人入勝；雖然只有短短一千多字，還是花上我半天的功夫。雖然手邊還有一份仿十九世紀末筆法的短篇小說翻譯稿還沒譯完，不過大概腦袋在這文學筆法穿梭中，來來回回也殺了不少腦細胞。翻譯這份短篇小說，讓我不禁懷疑這小說作者過去是不是與吸毒或飲酒過量有所相關連的煙毒癮犯；從他的筆法看到很多虛幻的世界景觀，想像力跟創造力都是十分驚人。即使讀起來很有趣，不過因為作者沿用不少北英格蘭地方口語與語音字眼，還是得一邊閱讀、逐字發音，一邊拼找出真正的字眼，翻譯起來簡直要人命。得知作者本身是倫敦長大的都市小孩，因年長後，搬至北英格蘭，深受地方口音影響，刻意賣弄他在北英格蘭認知的地方口音；其實很想走到作者面前，跟他用台式口音說：「厚～哇哩咧，咩細啊，哩嘛幫幫蠻！」

本周計畫是可以完成十八份的訪談細節分析，下週就可以繼續畢業論文分析部份；接著再繼續分析即時通訊對話，然後再續寫分析部份。希望九月初老闆渡假回來時，我可以完成一章，再接再厲著手量分析的部份與方法學章節，只要這三大章節可以完成，論文大致可以說是完成三分之二的最難部份；每每想到這三章可以完 成，心理無限竊喜、動力無限倍增，天天都過的特別有目標。

上兩週忙著搬家事宜與老闆開會，可以說身心俱疲、精疲力盡的狀態；腦子一刻也沒停擺，身體活動也是不得閒，徹徹底底將身心運用至極。腦袋像馬達般的轉，四肢像是搬運工，還好只是樓上樓下三層樓的搬家，不然不知道自己像工蟻搬家策略──搬到死，那可多划不來。不過，這上下樓的搬家，剛好鍛鍊我的屁屁線條，走樓梯似乎是很輔助屁股的結實與形狀，感覺頗見效地。

不過因為搬新家，網路沒預期般的搞定問題，因新室友的分租策略失效，外加先前與電話和網路公司約好（電話更名與連線日期協定），若再改一次不知道是否會被多扣錢，大概會花上一個半月才有辦法讓新租處有自己專屬的連線；我只能內心無聲地吶喊：『英國「無敵超效率」萬萬歲！』。現在大概就是去學校才有辦法上線，不然就是等樓友睡覺時，才可以將網路給接過來。所以有急事，大家還是請撥手機或發簡訊聯絡我吧！若我手機的免費時間夠用，我會回撥回去，至於郵件聯絡，可能得等上兩三天才有回應，所以請都透過電話手機聯繫我。

本月底會議有四大事與各位分享。

事一：
昨天跟老闆開完兩小時的密集會談後，對之前的資料整理跟理論驗證作一個探討，在質的分析下，驗測了訪談跟公司即時通訊的對話各一份後，大約幾乎確定之前的結構分析應該無大礙，可以動手開始寫畢業論文。至於龐大的資料驗證部份，還是得像是日常公事處理，算是基本的分析工作了，也就是說得夜以繼日、馬不停蹄的繼續分析，可以自信讓驗證官必要作細部審查時，可以查閱資料部份。

所以理論測試部份，大致定了結果，所以這周開始動手寫質分析（訪談結果和員工對話紀錄）；等完成質分析後，就可動手結合之前的量的統計分析，把統計分析結果結合質分析作另一章節的討論，作一個三角論點的剖析整理。之後就可以開始著手寫文獻分析部份與結論部份。也就是說，未來的半年應該是一刻也不得閒，而我也得有自知之明，不可隨意找藉口渾沌過日了。

心得：可以著手論文開端，也就是邁向畢業；我也得奮發圖強，何況子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！」

今年的生日週過得超級忙碌，首先是老闆請吃午餐後，乖乖地跟著老闆畢業的學生，花了一下午學習分析軟體，回了辦公室查一些期刊資料；難得在網路上，意外碰到電機工程博士班的斯里蘭卡朋友Ａｒｕｎａ上線，花了一小段時間敘舊聊天，聊著聊著就相約傍晚乾脆去看場電影，沒想到Ａｒｕｎａ電影品味跟我半斤八兩，以卡通為導向，不過因為兩年沒碰到，拗到一頓補請的生日餐也不錯，我的臉皮也實在夠厚！

接著過了幾場生日水果大餐與川菜料理（七月過生日的朋友實在太多了），餐餐吃得實在盡興；不過脆弱的腸胃似乎不太能受得了，週末躺了一晚上，胃酸過多，半夜一睡醒，差點就吐在床上。接連兩三天，幾乎餐後都消化不良，猛嚼了不少顆老Ｏ提供的腸胃消化藥片，但是效果不是挺見效，看來似乎我的胃腸是越來越敏感。

也意外收到阿Ｊ從柬埔寨寄來的風景明信片，本來阿Ｊ還喊著說沒人收到明信片，還說著特地寫了兩張給我（真是個大阿乖喔！）；看來這遲來的明信片還來的真是時候，看來明天又可以收到另一張明信片吧。不過看了柬埔寨郵戳，六月六日投寄的明信片，花了將三週多才從國內觀光區到國際郵寄辦事處，六月二十八日才受理；跨了半個地球，寄到英國，其實國際處理也才花了八天就抵達我英國的住處，看來柬埔寨的國內效率頗落後的（阿Ｊ你何不空投自己到英國綵衣娛親！）。

下週還是繼續慶生週，真是怠惰加瘋狂，塞普勒斯密友Ｇｕｎｃｅ跟我約好說是Ｇｉｒｌ'ｓ Ｄａｙ，所以我們打算來一天搞美容美髮日，好久沒有跟女性朋友一起瘋狂玩樂了！真懷念每回台灣時，跟好友三五一群，打牌熬夜，睡到下午清醒，胡鬧一傍晚後，半夜摸到附近夜市去買滷味、川菜、泰式料理，外加在７－１１搜刮地一堆小吃，還有亂七八糟的飲品，一邊看片子（過去從錄影帶時代，逐漸進化ＣＤ，而後演變ＤＶＤ光碟──這機器年代進展還真是久遠）；手裡是捧著漫畫，嘴裡是咬著零嘴，眼裡看的是影片，真的很懷念我們這幾個三八嘴碎瘋婆子一群打屁談心的時光（即使幾個朋友搖頭否認自己是嘴碎瘋婆子，喧鬧自己走的是貴婦氣質路線）。

這幾天一大老是被推銷電話或是手機給吵醒，心理正煩著怎麼抵擋這些推銷電話，還有我的手機來電控制；突然想到，過去自己安電話線根本是專為寬頻網路使用，根本不裝電話機，所以完全不被電話給困擾；現在裝了電話機是方便幾個朋友或是家人來電，其實就是為了小貓兩三隻才裝電話機（真給足朋友家人面子）。還有一個主因是自己常深陷惡夢，沒辦法自己自動醒來，需要借用外再聲響，好剝離抽出自己游離的夢境裡，脫離虛幻，回到現實，不然一晚連續幾場惡夢後，等自然清醒時，自己身心都早已呈現虛脫狀態。

這幾天就在半夜在床上打報告前，就會順手把牆上電話線插座給拔了，免得一大早我正好眠時，推銷手機電話又進來了，有時候還連響個五六次都無人說話，不知道是惡作劇還是這詐騙電話品質不好。每次電話一進來，又是東說西說的推銷手機產品，一開始我也擺明了沒興趣，他們也似乎不當一回事；其實朋友說，幹嘛當好人，就掛電話，直接了當。這些電話線生也是靠電話吃飯，也沒必要當受氣包，對他們發無謂的脾氣也沒什麼意義，掛了他們電話，還是會被重複電話給吵醒，不如就說啥都有了，希望可以減少重複接聽這些推銷電話的機會。除非他們真的是不可理喻，說話態度差勁，那我還是會罵上兩句後，掛了電話。說實在，真的若需要找客服人員，透過這一般這網路產品的電話員工，受訓與產品經驗更是良莠不齊，最後又搞得自己當受氣包，嗯，題外話了。

至於手機，以前老放包裡，嫌來電鈴聲的振動方式，就沒法兒得知有來電通知，所以來電鈴聲總是以對自己最嗆辣又大聲為主，好讓自己在廚房時，遠在天邊還可以聽到房間的手機來電。現在又不得不提醒自己，睡前通通改為振動，來電鈴聲改成靜音，省得自己老在睡夢中被吵醒。自從辭了臨時服務員工作後，不會擔心隨時被電召，徵求協助人員，自此之後，自己也沒什麼重要電話，（也不是大人物，哪有重要電話。）一般電話我漏接，還是可以回覆來電聯絡人，所以也不是啥大不了的緊急通知。現在就希望惡夢頻率可減少，或是惡夢內容品質，可以控制在無過份血腥狀態，不過遺憾的是，自己還沒抓到控制夢境的訣竅；至少若可以像Sin City的顏色呈現方式，黑白黃三色整體色調，至少夢中受折磨與恐慌程度也可以降低。

其實，大夥兒找我還是上網來的快，我幾乎24小時都會掛網，MSN留個言就知道是否我正在線上。博士班的老闆也多半透過MSN找我，排定開會時間、修正開會日期、探聽研究訊息或交換學術資料，一些基本簡短的溝通反而顯得輕鬆方便許多。現在覺得需得利用電話討論的問題時，多半交流的內容都是跟對方有一個必要性的共通話題，或是久無聯絡的好友寒暄；若是一般對話是只是單純打發時間用，說電話的必要性顯得挺瑣碎的。擔心自己老說了一些不知道該不該說的話，或是扯出一些言不及義的對話，瞎說閒扯淡就花了不少功夫與時間。自己老怕電話那頭沉默，而我電話這頭擔心有這種尷尬的氣氛，自己就不由自主地鬼扯一些八卦跟抱怨的小事情，讓對話更尷尬，對話品質也降低了。

今天去了學校，原本計畫是跟Gunce去咖啡廳聊是非，分享研究心得，臨時加入了也是同Paul（註一）的學生Essam，結果跟Gunce啥也沒聊到，倒是Essam的話挺多，要Gunce幫忙看一下他的研究。結果花了一堆鳥時間看他從別人身上拿到的Merge資料，利用一個質分析的分析方法來作分析研究；聽Gunce說Essam走的是ICT（Information & Communication Technologies）在Community Education的運用，可是讓我不能瞭解的是，為什麼他拿的是別人資料又是搞非關於他的專屬研究範疇，反成研究質分析的分析領域，而非他自己專業所學。我想這就是念博士過程中一段迷途與掙扎，常常迷失自己，不知道自己研究到哪地步，或是研究走著走著、不知不覺地深入到其他領域去了。

過去我也曾一度迷失在電腦科技裡頭的溝通科技領域，老師突然一句話打醒了我，說了句：「總不能在商管研究走科技專業吧？」這句話澆醒了我，也讓我又回歸商管正途，重回商管企業結合的領域。每次看別人的研究，看別人的期刊，都覺得滿心讚嘆，覺得大師說的話果然是令人表以贊同；結果反觀自己的研究報告跟寫法，頓時覺得全身無力，自己用詞用語是一派胡言、一團垃圾──Crap，缺乏強力的理論支撐。之後沈溺研究相關主題時，因好奇使然，過度研究相關他人而非關自己的領域，卻失了準頭；出航的大船，似乎拋錨在一團迷霧中的荒洋中。我想在研究的過程中，或許就是會有種無法自拔的投入，深陷其中，毫無自我主張；即使是獨立思考能力，似乎也圍繞在迷霧中打轉，不見航艦行駛於預設軌道上；或許這是博士研究過程中的一大吊詭處。

不過在過去，老闆也任我航行，這或許是西方教育裡，強調Learning Process的重要性，在於過程不在於結果（結果也是一個動力驅使）；反觀台灣教育，似乎是追求結果而強迫過程，過程裡更無法能心甘情願，只為目的而行，像是軍事教育一樣，統一規章，徹底執行，針對此教育方式，我極為認同「專家不過是訓練有素的狗」這般說法。若是有動力驅使，執行起來尚為容易；尤其若是父母的要求期望過高，逼迫孩子執行他們所需，孩子尚未在自己興趣領域開發時，或是被迫接受結果而與自己的興趣喜好背道而馳，執行起來就是更不易。

今天看了Essam的迷失了準頭，（但也不是說他研究錯誤，只是研究軌道轉了彎，自己原以為的方向偏離本航）反能以過來人的態度來看他，即使自己過去也不停提醒自己得注意方向，切莫偏離航線，但偏離總在不知不覺，似乎也不知道自己偏離，還或許沾沾自喜沿途風景優美怡人。另外一個體驗告知，似乎是有了資料蒐集在手上，做起研究來比較能有條不紊，從資料裡找出答案與重整方向。雖然經過了這段煎熬時期，眺望著即將登陸的島嶼，告訴自己只需堅持繼續航行一段，可以預期登陸後，自己或許會急於參與繁華市集的熱鬧了，這期盼的心，像是睽違已久陸地已久的航海員，期盼有機會登陸的心情，心情也隨之一步步地飛揚。

對我來說，忙裡偷閒中最常去的地方就是咖啡廳。曼城咖啡廳不少，尤其沿著大學主幹道上（Oxford road），有好幾家咖啡廳；如Starbucks, Café Nero, Kro Bar 2等。雖然覺得Kro Bar 2的玻璃屋咖啡廳氣氛最好，但是煮的咖啡卻是挺英式化。與歐洲大陸咖啡相比，顯得平淡無味（就咖啡專賣店老闆告知，英式咖啡比一般歐洲咖啡濃度淡１／３以上。）；也因為如此我也極少光顧此咖啡廳。

最常去的咖啡廳大概就是義式咖啡為主的Café Nero，光濃度差異就是double shot，雖然在台灣Starbucks挺有名氣，咖啡濃度味道也不賴；但在英國的Starbucks咖啡，除了香味濃度稍嫌淡化；就口感而言，質感頗稀，得一定加錢要求double shots（不見得double shots之後濃度就會增加，得看是服務人員的技術與咖啡種類）。除Americano外，其他口味甜度都太過，更別提Fappuccino冰咖啡了。

去不同咖啡廳喝了不少咖啡，在英國我最常去的咖啡廳就以Café Nero為首選，點的多半是Americano，偶爾會要求店家幫我調製Hazelnut Café，來個不同於Cappuccino與Café latte口味。

從昨天開始一整天低氣壓的心情，即使是好天氣也沒法子讓我產生雄糾糾、氣昂昂的氣圍。自己大概很清楚為什麼低氣壓，不脫離相關自己研究的領域與未來發展的方向吧！心理也不僅徬徨到底未來是如何？留英國、回台灣、或是去美國？

看著朋友已經開始頭履歷、發表文章、作論文結束，而我還在這分析上作報告；即使老闆一直稱讚我的能力、研究的項目等，心理的壓力讓自己覺得再多的讚美只是安慰，再好的未來只是夢想。

因為自己在象牙塔裡頭鑽動，自己的不安與徬徨讓自己一個晚上無眠、或是在棉被裡偷偷掉淚。其實啥也不想說，只是在自己的日誌上，發發牢騷讓自己好過些而已。

從填寫大學申請起，我就盡力的想甩開數學的世界，對數學老是提不起興趣；雖然學習時很有興趣，但是屬於被動的樂趣而不是主動的學習（學習停頓的癥結所在）。沒想到當初老師曾說過：「數學的世界是無窮盡，是人一輩子也避不了的生活必備知識。」我曾為這句話哧之以鼻，現在我為我愚蠢的否定行為應驗該得的報應－－－從博士研究班開始接觸統計世界。

剛開始自己決定走問卷分析，也是自己不自量力的一種挑戰；從對統計渾沌的不知，到初步的認知（翻遍Ｎ本大學用的基本教材書籍）；進而快速學習統計軟體，間接慢慢學習到運用軟體與學習分析方法。我想我老闆是真的對我很好，一星期花一至兩小時教導我分析方法；另外再花部分時間討論我的研究。

現在我對我的研究就當作是一步一腳印的走著；對研究雖有所希冀，不能只光有期望，而不給予一些知識應用學習方法。老覺得老闆對我真的很有耐心跟愛心，對我一些很基本愚蠢的問題一一回答跟配合實例講解。現在看著手邊的一些案例分析，我也慢慢的試著分析著；沒想到一從入門到現在可以看的懂數據資料與分析要點，我想這些是我從來沒想要獲得的學問。是一個意外，一個很驚奇的學習過程。真的很感謝老闆的支持與輔助，我對我老闆的協助，非常之感恩。

希望這一點一滴的學習讓我可以從中獲得更多的心得與知識，對學習的慾望不减；也對設計方法的興趣大增，因為統計的世界，讓我對博士學習提高更正面的興趣。加油吧！

謝謝大家的捧場，上一階段試驗性的問卷暫時告一段落；目前看分析作更大的修補工作，希望之後再次丟上網，作為線上問卷；能作出更好的問卷調查！

十分感謝大家的捧場幫忙，銘感五內啊！！！之後還要要作成一般問卷帶回台灣，希望有心人士可以提供線人跟我聯繫，再次的答謝各位！

最近作的學術研究很欠缺人選回答問卷。心理乾著急，又很難過希望大家填寫並把這問卷給傳出去！所有的回應對此研究俱相當意義，大大的感激跟感謝大家的支持配合。

以下有三個語言版本，請君挑選：

有兩問卷調查探討即時通訊(Instant Messenging)於衝突管理與溝通迴避的應用，調查研究對象是針對在工作協作中有以即時通訊(IM)作為溝通工具。

每一問卷將花您10分鐘時間回覆，問卷內有兩大場景(工作項目衝突與人際衝突)架構，第二部分場景(人際衝突)的題目為重複第一部分場景((工作項目衝突)的題型。

每天醒來的感覺就像是位重吸毒病患者那般的頹廢與萎靡，先是心臟疼痛與被壓縮的痛楚，起身後頭痛欲裂、四肢無力、全身發冷，嘔吐暈眩。詢問了醫生的意見，得到的是偏頭痛影響與壓力症候群的干擾。之後作了抽血檢驗也順道作了眼睛的驗光，想找出頭痛的根源與可能的問題所在。

從沒想到生活起床的第一件事情會有這麼不舒服，不過比起孕婦來說，我忍受的可能都只是小小的陣痛吧！（最近看太多懷孕婦女的新聞連想起頭痛與生產痛差別－－－想太多了！）噩夢的牽連問題也沒過往那般頻繁與煩躁，至少減少了噩夢連連的問題，相對取代的是頭痛。（這是說明老天爺是公平的嗎？）就目前而言是好是壞也都不知道，但是知道的是診所就在隔壁而已，看醫生超級方便；醫院也在隔條街，出事情也比較好安排。（說著說著也悲觀了起。）

不過最近一天兩餐三餐的度過，營養也相對提高，希望慢慢的身體調適後，一切順利健康。把上半年受壓抑的身心一步步地調整，接下來又可以恢復健康的身體快樂的心靈！